streitlustig russisch

• вои́нственный

  kriegerisch, kampflustig, martialisch

  aggressiv, streitlustig

• скло́чничавший

  streitsüchtig, zänkisch, streitlustig

Beispiele

• Том лю́бит поспо́рить, когда вы́пьет не́сколько буты́лок пи́ва.

  Tom wird sehr streitlustig, wenn er ein paar Bier getrunken hat.

• Он умеет обламывать наглых спорщиков.

  Er versteht es, überhebliche Streitlustige in ihre Schranken zu weisen.

• Раздраконивавший всех спорщик наконец умолк.

  Der Streitlustige, der alle provoziert hatte, verstummte endlich.