schlichtweg russisch

• про́сто-на́просто

  schlicht und einfach, schlichtweg, (ganz) einfach

• напро́сто

  schlichtweg, einfach, ohne Umstände

Beispiele

• Нам просто нужно больше вре́мени.

  Wir brauchen schlichtweg mehr Zeit.

• Э́тот перево́д откровенно плох.

  Diese Übersetzung ist schlichtweg falsch.