schüttelnd russisch

• тря́сшийся

  zitternd, bebend, schüttelnd

• трясу́щий

  zitternd, bebend, schüttelnd

• тря́сший

  schüttelnd, geschüttelt habend

• мота́ющий

  wickelnd, spulend, schüttelnd

• сотряса́вший

  erschütternd, schüttelnd, rüttelnd

• ша́ставший

  schüttelnd, wackelnd

• тре́плющий

  zerzausend, schüttelnd, dreschend

• встря́хивающий

  schüttelnd, rüttelnd, aufschüttelnd

• встря́хивавший

  schüttelnd, rüttelnd

• поёживающийся

  fröstelnd, zusammenzuckend, sich leicht schüttelnd

• сотряса́ющийся

  schüttelnd, vibrierend, zitternd

• сотряса́вшийся

  schüttelnd, zitternd, erschütternd, der/die/das schüttelte/zitterte

• тормоши́вший

  schüttelnd, rüttelnd, wühlend, aufwühlend

• отря́хивавшийся

  sich abschüttelnd, sich schüttelnd, abstaubend

• вытря́хивающий

  ausschüttelnd, entleerend (durch Schütteln)

• зноби́вший

  schüttelnd, fröstelnd, einen Schauer verursachend

• потря́хивающий

  schüttelnd, rüttelnd, zitternd, bebend

• взба́лтывающий

  schüttelnd, rührend, aufwirbelnd

• взба́лтывавший

  schüttelnd, rührend, geschüttelt habend, gerührt habend

• шата́ющий

  schüttelnd, schwankend, wackelig, taumelnd

• расша́тывавший

  schüttelnd, lockernd, untergrabend, destabilisierend

• встря́хивающийся

  sich schüttelnd, rüttelnd, vibrierend

• растрясающий

  schüttelnd, rüttelnd, durchschüttelnd, zerstreuend

• растрясавший

  verstreuend (durch Schütteln), aufrüttelnd

• пожима́вший

  Hände schüttelnd, der/die/das die Hand geschüttelt hat

  achselzuckend, der/die/das mit den Schultern gezuckt hat

• мота́вший

  wickelnd, aufwickelnd, spulend

  schwingend, wedelnd, schüttelnd

  verschwendend, vergeudend

Beispiele

• Мотающий головой ребёнок отказывался есть кашу.

  Das den Kopf schüttelnde Kind weigerte sich, den Brei zu essen.