prägend russisch

• формиру́ющий

  prägend, bildend, gestaltend, formgebend

• воспи́тывающий

  erziehend, bildend, prägend

• ознаменова́вший

  kennzeichnend, der/die/das kennzeichnete, prägend

• штампующий

  stempelnd, stanzend, prägend

  massenproduzierend, am Fließband produzierend, stereotyp, klischeehaft

• конструи́рующий

  konstruierend, gestaltend, bildend, prägend

• выко́вывающий

  schmiedend, ausschmiedend, prägend, formend

• выко́вывавший

  schmiedend, prägend, herausarbeitend

• запечатлева́вший

  festhaltend, prägend, abbildend, aufnehmend

• отпеча́тывающий

  druckend, abdruckend, prägend, einen Abdruck hinterlassend

• отпеча́тывавший

  druckend, abdruckend, prägend

• отти́скивающий

  prägend, abdruckend, stempelnd

• форму́ющий

  formend, gestaltend, prägend

• чека́нящий

  prägend, münzend, treibend

  deutlich artikulierend, prägnant, präzise, klar

• отчека́нивавший

  prägend, stempelnd, münzend

  klar artikulierend, deutlich aussprechend

• отчека́нивающий

  prägend, stempelnd, münzend

  deutlich, präzise, prägnant, klar artikulierend

• чека́нивший

  prägend, punzierend, ziselierend, münzend

  deutlich artikulierend, prägnant sprechend, klar aussprechend

Beispiele

• Металл для чеканимых монет проверяют очень строго.

  Das Metall für die zu prägenden Münzen wird sehr streng geprüft.

• Рисунок чеканимой медали придумал молодой художник.

  Ein junger Künstler entwarf das Motiv für die zu prägende Medaille.