mangelnder russisch

• некредитоспосо́бный

  nicht kreditwürdig, mit mangelnder Bonität

• непочти́тельность

  fehlende Ehrerbietung, mangelnder Respekt, Respektlosigkeit

• прокарау́ленный

  übersehen, verpasst (wegen Unachtsamkeit), unbewacht (wegen mangelnder Wachsamkeit)

Beispiele

• Банк отказал ему как некредитоспособному клиенту.

  Die Bank lehnte ihn als Kunden mit mangelnder Bonität ab.

• Некредитоспособным заёмщикам кредит не выдают.

  Kreditnehmern mit mangelnder Bonität werden keine Kredite gewährt.

• Здание сильно ветшает из-за отсутствия ухода.

  Das Gebäude verfällt wegen mangelnder Instandhaltung stark.