hingestreckt russisch

• вразва́лку

  watschelnd, sich wiegend, hin und her schaukelnd

  gemächlich, beschaulich

  bequem (sitzen oder liegen), hingestreckt

• развали́вшийся

  baufällig, verfallen, zusammengebrochen

  ausgestreckt, hingegossen, lässig hingestreckt

• раски́нувший

  ausgebreitet, hingestreckt, weitläufig

• припада́вший

  angelehnt, hingestreckt, sich anklammernd, gefallen

• распласта́вшийся

  ausgebreitet, flach ausgebreitet, hingestreckt, hingegossen

• распла́станный

  ausgebreitet, flachliegend, hingestreckt

• разлёгшийся

  ausgebreitet, hingestreckt, ausgestreckt

• распла́стывавшийся

  ausgebreitet, hingestreckt, flach liegend

• простёртый

  ausgestreckt, hingestreckt

  ausgebreitet, weitläufig, weit

Beispiele

• Кот лежал, развалившийся на диване.

  Die Katze lag hingestreckt auf dem Sofa.