hervorrufend russisch

• вызыва́ющий

  herausfordernd, provozierend, frech, unverschämt

  aufreizend, auffällig

  verursachend, auslösend, hervorrufend

• пробужда́ющий

  erweckend, weckend, hervorrufend, anregend

• зева́емый

  Gähnen hervorrufend, langweilig, öde

• навева́ющий

  erweckend, hervorrufend, stimmungsbildend, suggerierend

• нагоня́ющий

  einholend, aufholend, überholend

  verursachend, hervorrufend, herbeiführend

• передёргивающий

  verzerrend, verdrehend, entstellend

  erschütternd, zusammenzucken lassend, einen Schauder hervorrufend

• порожда́вший

  erzeugend, hervorrufend, verursachend, der/die/das erzeugte

• пьяни́мый

  berauschbar, die Berauschung hervorrufend

• наве́явший

  evokativ, inspirierend, hervorrufend, anregend

• вгоня́вший

  verursachend, hervorrufend, versetzend

• навева́вший

  hervorrufend, erweckend, suggerierend, einflößend

• буди́рующий

  weckend, stimulierend, erweckend, hervorrufend

• навива́ющий

  hervorrufend, erweckend, suggerierend, inspirierend

• воспалявший

  entzündend, Entzündung hervorrufend

  aufwiegelnd, anstiftend, entfachend, anheizend

• навива́вший

  wickelnd, aufspulend, spinnend

  hervorrufend, einflößend, erweckend

Beispiele

• Туча, нагоняющая тоску, закрыла всё небо.

  Eine Schwermut hervorrufende Wolke bedeckte den ganzen Himmel.