hervorbrechen russisch

• вырыва́ться

  sich losreißen, loskommen, sich befreien

  entkommen, herauskommen, ausbrechen

  entweichen, entschlüpfen, hervorbrechen

• прорыва́ться

  durchbrechen, sich durchkämpfen

  durchdringen, hindurchdringen

  aufbrechen, platzen

  durchreißen, durchgehen

  durchbrechen, hervorbrechen

• прорыва́ющийся

  durchbrechend, durchstoßend

  hervorbrechend, aufkommend

• срыва́ющийся

  brüchig (Stimme), zitternd, versagend

  herabfallend, sich lösend, abreißend

  hervorbrechend (Worte), entfahrend

• пёрший

  schiebend, drängend, vorrückend, sich vorwärtsdrängend

  strömend, hervorbrechend, herausquellend, heranstürmend

  gut laufend, glücklich, erfolgreich, wirksam

• хлы́нувший

  strömend, hervorbrechend, ergossen, geströmt

• проступа́ющий

  durchscheinend, hervorbrechend, sich abzeichnend

• излива́ющийся

  sich ergießend, ausströmend, überfließend

  sich ergießend (Gefühle), überschwänglich, hervorbrechend

• исторга́ющий

  ausstoßend, auswerfend, ausspeiend, hervorbrechend

• прорыва́вшийся

  durchbrechend, sich seinen Weg bahnend, hervorbrechend

• разража́вшийся

  ausbrechend, ausgebrochen, hervorbrechend, sich entladend

• проклёвывающий

  sprießend, keimend, hervorbrechend

• прорезывавший

  durchschneidend, durchtrennend, sich einen Weg bahnend

  durchbrechend (von Zähnen), hervorbrechend, sprießend

  durchbohrend (von Licht), durchdringend