glimpflich russisch

• отде́латься

  loswerden, loskommen (von), sich entledigen

  davonkommen, glimpflich davonkommen

• отма́заться

  sich drücken (vor), sich herausreden, ausweichen, sich entziehen

  sich reinwaschen, sich freisprechen, glimpflich davonkommen

• отде́лываться

  loswerden, loskommen (von), abschütteln

  davonkommen, glimpflich davonkommen

  fertig werden (mit), hinter sich bringen

Beispiele

• Ты легко отде́лался.

  Du bist glimpflich davongekommen.

• Мы легко отде́лались.

  Wir sind glimpflich davongekommen.