gestaltend russisch

• конструи́рующий

  konstruierend, gestaltend, bildend, prägend

• лепи́вшийся

  haftend, klebend, anhaftend, sich formend, sich gestaltend

• облека́ющийся

  sich kleidend, sich anziehend

  annehmend, sich gestaltend (in eine Form/Gestalt/Charakter)

  bekleidet (mit Macht/Autorität), ausgestattet (mit Vollmachten)

• обустра́ивающий

  einrichtend, ausstattend, gestaltend, komfortabel machend

• перевёрстывавший

  neu umbrechend, neu gestaltend, umgestaltend

• перевёрстывающий

  neu umbrechend, neu setzend, neu gestaltend, neu anpassend

• переформиро́вывавший

  umorganisierend, neu gestaltend, umstrukturierend

• свёрстывающий

  umbrochend, setzend, gestaltend

• формиру́ющий

  prägend, bildend, gestaltend, formgebend

• формова́вший

  formend, gestaltend

• форму́ющий

  formend, gestaltend, prägend

Beispiele

• Дизайнер показал нам перевёрстываемый макет обложки.

  Der Designer zeigte uns einen neu zu gestaltenden Entwurf für das Cover.