pariert, abgewehrt, erwidert, gekontert
Отпарировавший упрёк коллега спокойно продолжил доклад.
Der Kollege, der den Vorwurf ruhig gekontert hatte, setzte seinen Vortrag gelassen fort.