fixieren russisch

• разрулить

  Probleme fixieren

• фикси́ровать

  festhalten, aufzeichnen, registrieren, protokollieren

  fixieren, befestigen, feststellen

  fixieren (den Blick), richten (den Blick)

• пригляде́ться

  genau hinsehen, genau beobachten, fixieren, spähen

  sich gewöhnen (an), sich anpassen (von den Augen)

• зафикси́ровать

  festhalten, registrieren, protokollieren

  festhalten, aufzeichnen, erfassen

  fixieren, befestigen, ruhigstellen

  festlegen, festsetzen

• пригля́дываться

  genau hinsehen, genau beobachten, fixieren, spähen

  sich gewöhnen (an etwas)

• закрепля́ться

  befestigt werden, sich befestigen, sich fixieren, sich anbringen lassen

  sich festigen, sich etablieren, Fuß fassen

  sich einprägen, sich festsetzen (im Gedächtnis), hängenbleiben

  rechtlich verankert werden, offiziell festgelegt werden

• впери́ть

  fixieren, anstarren, stieren

• вперя́ть

  fixieren, anstarren, stieren

• фикси́рующий

  fixierend, befestigend, aufzeichnend, registrierend

• закрепля́ющий

  befestigend, fixierend, sichernd

  festigend, konsolidierend, stärkend, bestätigend

• закрепля́вший

  befestigend, sichernd, fixierend, der/die/das befestigte

• вперя́ющий

  fixierend, durchbohrend, heftend (Blick)

• вперя́ющийся

  dringend, durchdringend, fixierend, starrend

• крепи́вший

  der/die/das gestärkt hat, stärkend, festigend

  der/die/das befestigt hat, befestigend, fixierend

• фикси́рующийся

  sich fixierend, selbstsichernd, sich arretierend, sich festigend

  aufgezeichnet werdend, registriert werdend, vermerkt werdend

Beispiele

• Строители используют анкер для фиксации конструкции.

  Die Bauarbeiter verwenden einen Anker, um die Konstruktion zu fixieren.

• Гипосульфит используют для закрепления фотографий.

  Fixiersalz wird zum Fixieren von Fotografien verwendet.