eskalieren russisch

• обостри́ть

  verschärfen, eskalieren

  schärfen, verstärken

  zuspitzen

• эскали́ровать

  eskalieren

  hochfahren

• ужесточи́ться

  strenger/ härter werden

  sich verschärfen; eskalieren

• взви́нчивающий

  steigernd, eskalierend, aufwühlend, anspannend, aufpeitschend

Beispiele

• Не нужно взвинчивать ситуацию из-за мелочей.

  Man muss wegen Kleinigkeiten nicht gleich die ganze Situation eskalieren lassen.