eingehandelt russisch

• схлопота́вший

  sich eingehandelt habend, sich zugezogen habend (z.B. einen Tadel, eine Strafe)

• схлопо́танный

  eingehandelt, zugezogen, erworben (im negativen Sinne)

• допры́гавшийся

  der sich Ärger eingehandelt hat, der es übertrieben hat

Beispiele

• Схлопотавший выговор коллега сидел молча.

  Der Kollege, der sich einen Verweis eingehandelt hatte, saß schweigend da.

• Ученик, схлопотавший замечание, извинился перед учителем.

  Der Schüler, der sich eine Rüge eingehandelt hatte, entschuldigte sich beim Lehrer.

• Это выговор, схлопотанный на прошлой неделе, до сих пор портит настроение.

  Dieser Verweis, den er sich letzte Woche eingehandelt hat, verdirbt ihm immer noch die Laune.