durchschlagend russisch

• прорывно́й

  durchbrechend, durchschlagend, bahnbrechend

• перебива́вшийся

  sich mühsam durchschlagend, kaum über die Runden kommend

• перебива́ющийся

  sich durchschlagend, notdürftig lebend, mühsam existierend, karg

• пробавля́вшийся

  sich ernährend, sich durchschlagend, sich behelfend

• пробавля́ющийся

  sich durchschlagend, sich ernährend, sein Auskommen findend

• пробива́вший

  durchbohrend, durchschlagend, ein Loch machend

  durchbrechend, sich einen Weg bahnend, durchdringend

• пробива́ющий

  durchdringend, durchschlagend

• пробира́вшийся

  sich durchkämpfend, sich durchzwängend, sich durchschlagend, sich durcharbeitend

• продира́вшийся

  sich durchkämpfend, sich durchringend, sich durchschlagend

• прола́мывавший

  durchbrechend, durchschlagend

• прола́мывающий

  durchbrechend, durchschlagend, durchdringend

• прорубающий

  durchhauend, durchschlagend, durchbrechend

• протёсывавший

  durchhauend, durchschlagend, der/die/das durchhaute, der/die/das durchschlug

• прошибавший

  durchdringend, durchschlagend, durchbrechend

• прошибающий

  durchdringend, durchschlagend, überwältigend

Beispiele

• Э́то был оглуши́тельный успе́х.

  Das war ein durchschlagender Erfolg.

• Концерт имел феерический успех.

  Das Konzert war ein durchschlagender Erfolg.