durchgehangen, schlaff, durchhängend, herabhängend, erschlafft
Верёвка провисла, надо убрать слабину.
Das Seil hat durchgehangen; wir müssen die lose Stelle beseitigen.