betört russisch

• обольща́емый

  verführt, verlockt, betört, getäuscht

• прельсти́вший

  bezirzt, verführt, verlockt, betört

• прельщённый

  betört, verführt, gereizt, angezogen

Beispiele

• Я сде́лаю вам ме́стную анестези́ю.

  Ich werde Ihnen eine örtliche Betäubung geben.

• Том услы́шал звук смы́ва бачка́ в туале́те.

  Tom hörte, wie die Toilettenspülung betätigt wurde.

• Э́то совсем небольша́я опера́ция, поэтому до́ктор, скорее всего, сде́лает вам только ме́стную анестези́ю.

  Das ist eine ziemlich kleine Operation, deshalb wird der Arzt Ihnen wahrscheinlich nur ein örtliches Betäubungsmittel geben.

• Пункцию делают под местным обезболиванием.

  Die Punktion wird unter örtlicher Betäubung durchgeführt.

• Врач сделал ему местную анестезию перед операцией.

  Der Arzt verabreichte ihm vor der Operation eine örtliche Betäubung.

• Местное обезболивание помогает избежать боли при уколе.

  Eine örtliche Betäubung hilft, Schmerzen bei einer Injektion zu vermeiden.

• Биопсию делают под местным наркозом.

  Die Biopsie wird unter örtlicher Betäubung durchgeführt.

• Ему удалили неврому под местным наркозом.

  Ihm wurde unter örtlicher Betäubung ein Neurom entfernt.

• Оглушаемый криками болельщиков, судья не слышал свистка.

  Vom Geschrei der Fans betäubt, hörte der Schiedsrichter den Pfiff nicht.

• Актриса, вскружившая публике голову, вышла на сцену.

  Die Schauspielerin, die das Publikum betört hatte, betrat die Bühne.

• Пациент, обкалываемый анестетиком, почти не чувствовал боли.

  Der Patient, der mit einem Betäubungsmittel injiziert wurde, spürte fast keine Schmerzen.

• Обольщаемая комплиментами девушка поверила незнакомцу.

  Das Mädchen, von Komplimenten betört, glaubte dem Fremden.

• Охмуряемая красивыми обещаниями девушка отдала деньги.

  Das Mädchen, das von schönen Versprechungen betört worden war, gab das Geld heraus.

• Прельстивший её мужчина оказался обманщиком.

  Der Mann, der sie betört hatte, stellte sich als Betrüger heraus.

• Прельщённая его словами, она поверила обещаниям.

  Von seinen Worten betört, glaubte sie seinen Versprechungen.