bescheinigt russisch

• засвиде́тельствованный

  beglaubigt, bezeugt, bescheinigt

• заверя́емый

  beglaubigt, bescheinigt, versichert, bestätigbar

• удостове́ренный

  beglaubigt, bescheinigt, bestätigt, amtlich bestätigt

• свидетельствованный

  beglaubigt, bescheinigt, notariell beurkundet

• засвиде́тельствовавший

  bezeugt, bestätigt, bescheinigt

• удостове́ривший

  der/die/das bescheinigt hat, beglaubigt hat, bestätigt hat

• освиде́тельствованный

  untersucht, begutachtet, geprüft

  beglaubigt, bescheinigt, bestätigt

• аттестова́вший

  der/die attestiert hat, der/die bescheinigt hat, der/die qualifiziert hat

• освиде́тельствовавший

  der/die untersucht hat, der/die begutachtet hat, der/die bescheinigt hat

• переосвиде́тельствовавший

  wiedergeprüft habend, erneut untersucht habend, wieder bescheinigt habend

• переосвиде́тельствованный

  erneut überprüft, neu begutachtet, wieder bescheinigt, rezertifiziert

Beispiele

• Этот документ удостоверяет вашу личность.

  Dieses Dokument bescheinigt Ihre Identität.

• Нужен документ, удостоверяющий вашу личность.

  Es wird ein Dokument benötigt, das Ihre Identität bescheinigt.

• Документ, удостоверявший его личность, оказался просроченным.

  Das Dokument, das seine Identität bescheinigte, war abgelaufen.

• Врач, удостоверивший смерть, подписал документ.

  Der Arzt, der den Tod bescheinigt hat, unterschrieb das Dokument.