beobachtend russisch

• наблюда́тельный

  aufmerksam, aufmerksam beobachtend, scharfsichtig

  Beobachtungs-

• смотря́щий

  schauend, blickend, beobachtend

• следя́щий

  Folge-, Nachlauf-, Servo-

  folgend, beobachtend, achtend

• наблюда́ющий

  beobachtend, zuschauend

• наблюда́вший

  beobachtend, zusehend, beaufsichtigend

• следи́вший

  beobachtend, verfolgend, überwachend

• рассма́тривающий

  prüfend, untersuchend, erwägend

  betrachtend, beobachtend, ansehend

• замеча́ющий

  bemerkend, beobachtend, wahrnehmend

• подсма́тривающий

  spähend, heimlich beobachtend

• просле́живающий

  nachvollziehend, verfolgend, nachspürend, beobachtend

• высма́тривающий

  beobachtend, spähend, ausschauend

• замеча́вший

  bemerkend, beobachtend, der/die bemerkte, der/die beobachtete

• посма́тривающий

  schauend, blickend, beobachtend

• пригля́дывающийся

  beobachtend, prüfend, sich umschauend

• присма́тривавший

  beaufsichtigend, sich kümmernd um, beobachtend

• присма́тривающийся

  beobachtend, prüfend, sich umblickend

• высма́тривавший

  beobachtend, ausschauhaltend

• озира́вший

  sich umblickend, umschauend, beobachtend

• подсма́тривавший

  spähend, spionierend, heimlich beobachtend, der/die/das spähte

• примеча́ющий

  bemerkend, beobachtend, wahrnehmend

• подмеча́ющий

  bemerkend, beobachtend, aufmerksam, scharfsinnig

• подмеча́вший

  bemerkend, beobachtend, der/die/das bemerkte, der/die/das beobachtete

• засма́тривающий

  betrachtend, anstarrend, genau beobachtend

Beispiele

• Наблюдающийся рост цен беспокоит многих людей.

  Der zu beobachtende Preisanstieg beunruhigt viele Menschen.