ankündigend russisch

• предвеща́ющий

  vorbedeutend, ankündigend

• знамену́ющий

  bezeichnend, kennzeichnend, symbolisierend, ankündigend

• возвеща́ющий

  verkündend, ankündigend, meldend

• возвести́вший

  der angekündigt hat, der verkündet hat, der gemeldet hat, ankündigend

• веща́вший

  sendend, übertragend, ankündigend, prophezeiend

• предвеща́вший

  vorhersagend, ankündigend, vorbedeutend

• возвеща́вший

  verkündend, ankündigend, der/die/das verkündete, der/die/das ankündigte

• анонси́рующий

  ankündigend, bekanntmachend, inserierend

• объявля́вший

  ankündigend, verkündend, der/die angekündigt hat

• оповеща́вший

  informierend, benachrichtigend, ankündigend, der informierte

• знаменова́вший

  kennzeichnend, bedeutend, ankündigend, einläutend

• провозвещающий

  verkündend, ankündigend, vorhersagend

• провозвещавший

  verkündend, ankündigend, vorhersagend

• предзнаменова́вший

  vorhersagend, ankündigend, vorzeichenhaft

• объявля́ющийся

  erscheinend, auftauchend, sich zeigend

  sich erklärend, sich proklamierend, sich ankündigend

Beispiele

• Провозвещающий бурю ветер усилился к вечеру.

  Der den Sturm ankündigende Wind wurde gegen Abend stärker.