eingeschmeichelt, angebiedert, kriecherisch
Все смеялись над подмасливавшим директора коллегой.
Alle lachten über den Kollegen, der sich beim Direktor angebiedert hatte.