ausgeklopft habend, abgetrommelt habend, abgetickt habend (für Zeit), vergangen (für Zeit)
Отстучавший своё время, старый механизм замолчал навсегда.
Nachdem der alte Mechanismus seine Zeit abgetickt hatte, verstummte er für immer.
