Missverständnis, Hörfehler (als falsch Verstandenes), irrtümlich / falsch / fälschlich Gehörtes, Verwechslung beim Hören, Verhören (als falsch Verstandenes)
Слово, понимаемое неверно, привело к ошибке.
Ein falsch verstandenes Wort führte zu einem Fehler.
