Verringerung russisch

• сокраще́ние

  Kürzung, Reduzierung, Verringerung, Abbau

  Abkürzung, Abbreviatur

  Verkürzung, Kürzung (eines Textes)

  Entlassung (wegen Stellenabbau), Personalabbau

  Kontraktion, Zusammenziehung

• сниже́ние

  Senkung, Verringerung, Reduzierung, Ermäßigung

  Rückgang, Abnahme, Abbau, Verschlechterung

  Sinkflug, Sinken

  Degradierung, Herabstufung

• уменьше́ние

  Verringerung, Verminderung, Reduzierung, Abnahme

  Verkleinerung

• преуменьше́ние

  Verringerung, Unterschätzung

• рассредото́чение

  Dezentralisierung, Verringerung der Konzentration

• умале́ние

  Herabsetzung, Herabwürdigung, Geringschätzung

  Schmälerung, Verringerung, Reduzierung

Beispiele

• Врачи отметили уменьшение боли после лечения.

  Die Ärzte stellten nach der Behandlung eine Verringerung der Schmerzen fest.

• Врач назначил постепенное убавление дозы лекарства.

  Der Arzt verordnete eine schrittweise Verringerung der Medikamentendosis.

• Мировые лидеры обсуждают сокращение запасов ЯО.

  Die Staats- und Regierungschefs der Welt beraten über eine Verringerung der Atomwaffenbestände.