Vergolden russisch

• позолоти́ть

  vergolden

  mit goldenem Schein bedecken

• золоти́ть

  vergolden

  mit goldenem Schein bedecken

• золоче́ние

  Vergolden, Vergoldung

• озолоти́ть

  vergolden, golden erscheinen lassen

  reich beschenken

• плакирова́ть

  plattieren, vergolden, versilbern, verblenden, verkleiden, mit Rasenstücken belegen, furnieren

• позлаща́ть

  vergolden, mit Gold überziehen

  golden färben, vergolden

• золоти́вший

  vergoldend, die/der/das vergoldet hatte

• золотя́щий

  vergoldend, goldfärbend

• золотя́щийся

  golden glänzend, sich vergoldend, goldfarben schimmernd

Beispiele

• Дерьмо́ не позолоти́шь, чтобы не воня́ло.

  Scheiße kann man nicht vergolden, ohne dass sie stinkt.

• Мастер решил позолотить старую раму.

  Der Handwerker beschloss, den alten Rahmen zu vergolden.

• Мастер решил золотить старую раму зеркала.

  Der Handwerker beschloss, den alten Spiegelrahmen zu vergolden.