Unzusammenh russisch

• нескла́дный

  unbeholfen, plump, unförmig

  unzusammenhängend, wirr, ungefüge

  ungereimt, verkorkst, misslungen

  misstönend, unharmonisch

• бессвя́зный

  zusammenhanglos, unzusammenhängend

• нечленоразде́льный

  unartikuliert, unzusammenhängend

• нескладно

  unbeholfen, plump, unförmig

  unzusammenhängend, zusammenhanglos, holprig

• бессвя́зно

  zusammenhangslos, unzusammenhängend, inkohärent

• несвя́зный

  unzusammenhängend, unlogisch

• несвя́зно

  unzusammenhängend, zusammenhanglos, zusammenhangslos

• несвя́зность

  unzusammenhängender

• обры́вистость

  Steilheit, Zerklüftung, Rauheit

  Abruptheit, Unzusammenhängendheit, Brüchigkeit

• обры́вочность

  Bruchst?ckhaftigkeit, Sprunghaftigkeit, Diskontinuit?t, Unzusammenh?nglichkeit

• обры́вчатый

  steil, schroff, zerklüftet

  abgebrochen, stockend, ruckartig, unzusammenhängend

• пу́танный

  verworren, konfus, unklar, unzusammenhängend

  verwickelt, wirr, verfilzt

Beispiele

• Она говорила бессвязно от волнения.

  Aus Nervosität sprach sie unzusammenhängend.