Umschweife russisch

• напрями́к

  geradeheraus, direkt, querfeldein

  ohne Umschweife, offen

• околи́чность

  Nebensächlichkeiten, Umschweife, Ausflüchte

• впряму́ю

  direkt, geradewegs, unmittelbar

  offen heraus, klipp und klar, ohne Umschweife

  wahrlich, gewiss

Beispiele

• Давай без околи́чностей: ты мой оте́ц?

  Machen wir keine Umschweife: Du bist mein Vater?

• Говори прямо, без всяких околичностей.

  Sprich direkt, ohne irgendwelche Umschweife.