Umschreibung russisch

• перепи́сывание

  Abschreiben, Kopieren, Abtippen

  Neufassung, Neudichtung, Bearbeitung

  Umschreibung, Übertragung (Vermögen)

• перефразиро́вка

  Umformulierung, Umschreibung

  Paraphrase, Periphrase

Beispiele

• Любо́вь - только лири́ческий спо́соб назва́ть страсть.

  Liebe ist lediglich eine lyrische Umschreibung für Lust.

• Автор использовал перифразу вместо прямого названия.

  Der Autor verwendete eine Umschreibung, anstatt es direkt zu benennen.

• Учитель попросил заменить слово перифразой.

  Der Lehrer bat darum, das Wort durch eine Umschreibung zu ersetzen.

• В стихотворении поэт применил красивую перифразу.

  In dem Gedicht verwendete der Dichter eine schöne Umschreibung.