Tang russisch

• во́доросль

  Alge, Tang

• каса́ться

  berühren, streifen, tangieren

  betreffen, anbelangen

• косну́ться

  berühren, streifen, tangieren

  betreffen

• верёвочка

  Strick, Seil

  Tanga

• затро́нуть

  berühren, verletzen, tangieren

  streifen, ansprechen

  treffen, betreffen

• затра́гивать

  berühren, verletzen, tangieren

  streifen, ansprechen

  treffen, betreffen

• та́нго

  Tango

• каса́тельный

  tangential, berührend

• каса́тельная

  Tangente

• каса́ющийся

  berührend, anfassend, streifend, tangierend

  betreffend, belangend, angehend, in Beziehung stehend, tangierend

• перетро́гать

  viele / alle berühren (mit der Hand), anfassen, touchieren

  viele / alle berühren (gerührt sein), ergreifen

  viele / alle einen Anflug / Schimmer von etwas haben, leicht zu sehen sein (nur 3. Person)

  viele / alle berühren (tangieren), in Mitleidenschaft ziehen

  viele / alle losreiten, losfahren, aufbrechen

  viele / alle nehmen, benutzenviele / alle ansprechen, angreifen

• прикоснове́нность

  Tangiertheit, Betroffenheit, Beteiligtsein

• прикоснове́нный

  beteiligt, tangiert, betroffen

• та́нгенс

  Tangens

• тангенциа́льный

  tangential, Tangenten-

• затра́гиваемый

  betroffen, tangiert, angesprochen

• затра́гивающий

  betreffend, berührend, tangierend

• стри́нги

  String, Tanga, Stringtanga

• та́нга

  Tanga

Beispiele

• Мой люби́мый та́нец - та́нго.

  Mein Lieblingstanz ist der Tango.

• Та́нго - вертика́льное выраже́ние горизонта́льной стра́сти.

  Tango ist der vertikale Ausdruck horizontaler Leidenschaft.

• Том у́чится танцева́ть та́нго.

  Tom lernt, Tango zu tanzen.

• Он уме́ет танцева́ть та́нго.

  Er kann Tango tanzen.

• Она не но́сит стринги.

  Sie trägt keine Tangas.

• Для та́нго нужны́ двое.

  Zum Tango gehören zwei.

• Кто научи́л тебя танцева́ть та́нго?

  Wer hat dir beigebracht, Tango zu tanzen?

• Кто научи́л вас танцева́ть та́нго?

  Wer hat Ihnen beigebracht, Tango zu tanzen?

• После 1980 года аргенти́нское та́нго обрело́ популя́рность и в Евро́пе, особенно в Германии, Финля́ндии, России и Австрии.

  Nach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär, besonders in Deutschland, Finnland, Russland und Österreich.

• Учитель провёл касательную к окружности.

  Der Lehrer zeichnete eine Tangente an den Kreis.

• Касательная к графику функции показывает наклон.

  Die Tangente an den Funktionsgraphen zeigt seine Steigung.

• В этой точке касательная параллельна оси икс.

  An diesem Punkt ist die Tangente parallel zur x-Achse.

• Учитель объяснил, что такое тангенс угла

  Der Lehrer erklärte, was der Tangens eines Winkels ist.

• Найди тангенс этого угла в задаче

  Berechne in dieser Aufgabe den Tangens dieses Winkels.

• Тангенс сорока пяти градусов равен единице

  Der Tangens von fünfundvierzig Grad ist gleich eins.

• Инженер измерил тангенциальное усилие на колесе.

  Der Ingenieur maß die tangentiale Kraft am Rad.

• На чертеже показано тангенциальное направление движения.

  Die Zeichnung zeigt die tangentiale Bewegungsrichtung.

• Тангенциальная скорость зависит от радиуса вращения.

  Die Tangentialgeschwindigkeit hängt vom Rotationsradius ab.

• В этом танцклассе учат вальс и танго.

  In dieser Tanzschule werden Walzer und Tango unterrichtet.

• Она примерила новую тангу в магазине.

  Sie probierte im Laden einen neuen Tanga an.

• На пляже многие девушки носят тангу.

  Am Strand tragen viele Mädchen Tangas.

• Летом продажи танги увеличиваются.

  Im Sommer steigt der Verkauf von Tangas.