Schwemmsand, Schwimmsand, Triebsand, Treibsand
Строители обнаружили плывун во время рытья котлована.
Beim Ausheben der Baugrube entdeckten die Bauarbeiter Schwemmsand.
Плывун сильно затруднил строительство метро в этом районе.
Der Schwemmsand erschwerte den Bau der U-Bahn in diesem Gebiet erheblich.
Из-за плывуна фундамент дома пришлось укреплять особым способом.
Wegen des Schwemmsands musste das Fundament des Hauses auf besondere Weise verstärkt werden.