Schräge russisch

• накло́н

  Neigung, Steigung, Schräge, Schrägheit, Abhang

  Beugung, Beuge

• наискосо́к

  schräg gegenüber, diagonal

• на́искось

  schräg gegenüber, diagonal

• накло́нный

  geneigt, schräg, schief, abschüssig

• ма́лка

  Gehrmaß, Schrägmaß

• покоси́вшийся

  krumm, schief (nicht gerade), schräg

  scheel, schief (von der Seite her)

• разво́дка

  Aufziehenlassen (einer militärischen Einheit), Aufzug, Wachaufzug

  Schränken (der Zähne einer Säge), Schränkeisen, Feilbock

  Leitungsführung, Leitungsaufteilung, Verteilung, Verdrahtung

  Recken, Ausrecken (von Fellen usw.)

  Geschiedene, Ehemalige

  Trick, Trickbetrügerei, Schlich, Kniff, blauer Dunst (der einem vorgemacht wird)

  Leitungsabstand

• раскоси́ть

  schräg stellen, schief stellen, schielen

  anschrägen, durch Schrägen befestigen

• ска́шивать

  abschrägen, schräg abschneiden

  verziehen

  schief liegen, schief gehen, schief hängen, schief sein, schräg sein, zippeln

  zur Seite wenden, von der Seite anschauen, scheel gucken

  schielen

  mähen, abmähen

• фа́ска

  Fase, Lippe, Schräge, Abfasung, Abschrägung

  Sitzring

• и́скось

  Schräge, schiefe Linie

• раска́шивать

  schräg stellen, schief stellen, schielen

  anschrägen, durch Schrägen befestigen

Beispiele

• Мы купи́ли два шка́фа, но один оказа́лся выше второ́го.Wir haben zwei Schränke gekauft, doch der eine erwies sich als höher als der andere.