Pendeln russisch

• колеба́ться

  zögern, unsicher sein, schwanken

  schwanken, variieren

  schwanken, schwingen, pendeln

  vibrieren, oszillieren

• кача́ться

  schaukeln, wippen

  schwanken, schwingen, pendeln

  schwanken, torkeln

  die Muskeln trainieren, Gewichte heben

• мота́ться

  baumeln, schlenkern, pendeln

  rennen, sausen, umherirren

  hin und her fahren, pendeln

• поколеба́ться

  zögern, schwanken, unschlüssig sein

  schwingen, pendeln, flackern

• качну́ться

  schwanken, schwingen, pendeln, schaukeln

  taumeln, wanken

• курси́ровать

  verkehren, kursieren, pendeln

  auf und ab tigern, hin und her gehen

• кача́ние

  Schaukeln, Wiegen, Schwanken

  Schwingung, Schwingen, Oszillation, Pendeln

  Pumpen

• откачну́ться

  zur Seite schaukeln, zur Seite pendeln, zurückschwanken

  sich distanzieren, sich abwenden, abrücken (von)

• курси́рующий

  verkehrend, pendelnd, in Betrieb

• курси́ровавший

  verkehrend, pendelnd, kursierend

• снова́вший

  huschend, hin- und herlaufend, pendelnd

Beispiele

• Качание маятника было очень плавным.

  Das Pendeln des Pendels verlief sehr gleichmäßig.