Gaffer, Schaulustiger, Neugieriger, Müßiggänger
Ты очень любопы́тный па́рень, не так ли?
Du bist ein sehr neugieriger Kerl, nicht wahr?
Я любопы́тный челове́к.
Ich bin ein neugieriger Mensch.