Narkotisieren russisch

• усыпи́ть

  einschläfern, betäuben, narkotisieren

• усыпля́ть

  einschläfern, betäuben, narkotisieren

• усыпле́ние

  Einschläfern, Einschläferung, Hypnotisieren

  Einschläfern (eines Tieres), Einschläferung

  Narkotisieren, Betäuben

  Einlullen, Beschwichtigen

  Schlafzustand, halbwacher Zustand, Traumzustand

• обезбо́лить

  betäuben, schmerzstillen, narkotisieren

• наркотизи́ровать

  narkotisieren

• дурма́нивший

  berausschend, betäubend, narkotisierend, verwirrend

• наркотизирующий

  narkotisierend, betäubend

Beispiele

• Врачи решили усыпить пациента перед операцией

  Die Ärzte beschlossen, den Patienten vor der Operation zu narkotisieren.

• Хирург попросил анестезировать больного немедленно.

  Der Chirurg bat darum, den Patienten sofort zu narkotisieren.

• Врач решил наркотизировать больного перед процедурой.

  Der Arzt beschloss, den Patienten vor dem Eingriff zu narkotisieren.

• Наркотизирующий эффект этого вещества опасен для здоровья.

  Die narkotisierende Wirkung dieses Stoffes ist gesundheitsschädlich.

• Некоторые растения выделяют наркотизирующий аромат, вызывающий сонливость.

  Einige Pflanzen verströmen einen narkotisierenden Duft, der Schläfrigkeit verursacht.