Nüssen russisch

• кекс

  Kuchen (mit Rosinen oder Nüssen), Rührkuchen, Muffin

  Stollen, Christstollen

• двойча́тка

  Zwillingsstück, Zwilling (aus zwei gleichen Teilen bestehendes Objekt), Vielliebchen (bei Nüssen)

• пощёлканный

  geknackt (von Samen, Nüssen)

Beispiele

• Проду́кт мо́жет содержа́ть незначи́тельное коли́чество ара́хиса, оре́хов и глютена.

  Das Produkt kann Spuren von Erdnüssen, Nüssen und Gluten enthalten.

• Обожа́ю шокола́дные конфе́ты, особенно с оре́хами.

  Ich liebe Schokoladenpralinen, besonders die mit Nüssen.

• Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми.

  Eichhörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

• Она дала мне маленький кулёчек с орехами.

  Sie gab mir ein kleines Tütchen mit Nüssen.

• Я люблю печенье с черносливом и орехами.

  Ich mag Kekse mit Dörrpflaumen und Nüssen.

• Дети кормили векшу орехами в парке.

  Die Kinder fütterten das Eichhörnchen im Park mit Nüssen.

• Колка орехов требует терпения и силы

  Das Knacken von Nüssen erfordert Geduld und Kraft.

• Я люблю есть нугу с орехами.

  Ich esse gern Nougat mit Nüssen.

• Раскалывание орехов заняло у него весь вечер.

  Das Knacken von Nüssen nahm den ganzen Abend in Anspruch.

• Соня-полчок питается орехами и ягодами.

  Der Siebenschläfer ernährt sich von Nüssen und Beeren.

• В шкафу лежит пачка мюсли с орехами.

  Im Schrank steht eine Packung Müsli mit Nüssen.

• Я приготовил микс из орехов и сухофруктов.

  Ich habe eine Mischung aus Nüssen und Trockenfrüchten zubereitet.

• Станок, вылущивающий орехи, установили в новом цехе.

  Die Maschine zum Knacken von Nüssen wurde in der neuen Werkhalle aufgestellt.

• Этот полчок питается орехами и ягодами.

  Dieser Siebenschläfer ernährt sich von Nüssen und Beeren.

• В магазине продаётся посыпка с орехами.

  Im Laden werden Streusel mit Nüssen verkauft.