Klappfenster, Lüftungsklappe, Klappe im Fenster, Fensterluke, Fensterchen
Кот залез в вентиляционный люк.
Die Katze ist in die Lüftungsklappe geklettert.