Kot russisch

• говно́

  Scheiße, Kacke, Kot

  Scheiße, Scheiß, Scheißdreck

  Scheißkerl, Scheißer

• помёт

  Tierkot, Kot, Mist

  Wurf, Brut

• кал

  Kot, Stuhl, Exkremente

• экскреме́нт

  Exkrement, Ausscheidung, Kot

• испражне́ние

  Stuhlgang, Darmentleerung

  Exkremente, Stuhl, Kot

• обга́женный

  beschmutzt, besudelt, verdreckt (mit Kot)

• гомно́

  Scheiße, Kot, Kacke

  Mist, Scheiß, Quatsch, Schrott

• испражне́ния

  Exkremente, Fäkalien, Stuhl, Kot

• испражня́вшийся

  defäkierend, Kot absondernd, der/die/das defäkiert hatte

• крыло́

  Flügel, Kotflügel, Tragflügel

• вы́рвать

  herausreißen, herausziehen, ausreißen

  entreißen, sich schnappen, wegreißen

  sich erbrechen, sich übergeben, kotzen

• гад

  Scheusal, Bastard, Ekelpaket, Kotzbrocken

  ekeliges Vieh, Reptil, Amphibie, Weichtier

• котле́та

  Frikadelle, Bulette, Fleischklößchen

  Kotelett, Schnitzel

• блева́ть

  kotzen, erbrechen, brechen müssen

• отбивна́я

  Kotelett

• то́шно

  es macht mich krank, es widert mich an, mir ist schlecht

  ekelhaft, ekelig, zum Kotzen

• блево́тина

  Kotzen, Erbrechen, Kotze, Erbrochenes

• ле́ший

  Waldgeist, Waldschrat

  Kotzbrocken, Widerling

• нага́дить

  koten, sich entleeren, hinmachen

  schaden, einen üblen Streich spielen, ein Bein stellen, verderben

• га́дить

  koten, sich entleeren, beschmutzen

  verderben, verpfuschen, vermasseln

  einen üblen Streich spielen, ein Bein stellen, schaden

• блевану́ть

  kotzen, brechen müssen, erbrechen

• котле́тка

  Frikadelle, Klößchen, Boulette, kleines Kotelett

• ко́то

  Koto

• бакенба́рда

  Backenbart, Koteletten

• котильо́н

  Kotillon (Gesellschaftstanz)

• блево́та

  Kotze, Erbrochenes

  Kotzen, Erbrechen

• коти́роваться

  kotiert werden

• котте́джный

  Kottage-, Ferienhaus-

• обры́днуть

  anwidern, ankotzen, anekeln, zum Kotzen sein

• коти́ровать

  kotieren

• кота́нгенс

  Kotangens

• то́шный

  ekelhaft, eklig, zum Kotzen

• коту́рн

  Kothurn

• бакенба́рды

  Backenbart, Koteletten

Beispiele

• Ты отврати́телен!

  Du bist zum Kotzen!

• Изба́вься от э́той блево́тины сам!

  Beseitige diese Kotze selbst!

• Мои́ кеды воня́ют до тошноты!

  Meine Turnschuhe stinken zum Kotzen!

• Как называ́ется столи́ца Шри-Ланки? - "Шри-Джаяварденепура-Котте". - "Правильно!"

  „Was ist die Hauptstadt von Sri Lanka?“ – „Sri Jayawardenepura Kotte.“ – „Richtig!“

• Он выблевал ровно столько же, сколько вы́пил.

  Er kotzte genau so viel, wie er getrunken hatte.

• Меня сейчас вы́рвет.

  Ich muss gleich kotzen.

• Пожалуйста, положите ваше дерьмо́ в предоставленный мешо́чек.

  Bitte legen Sie Ihren Kothaufen in den bereitgestellten Beutel.

• «Каково тебе бы́ло просто находи́ться по другу́ю сто́рону тако́го по́лного домини́рования?» — «Зна́ете, э́то бы́ло отвратительно. Э́то был кошма́р. Э́то бы́ло ужасно. А в остально́м всё бы́ло в поря́дке».

  Wie war es für dich, einfach am Ende einer solchen völligen Dominanz zu stehen? - „Es war frustrierend. Wissen Sie, es war miserabel. Es war zum Kotzen. Es war schrecklich. Ansonsten war alles in Ordnung.“

• Крыло автомоби́ля бы́ло сильно по́гнуто.

  Der Kotflügel war stark eingedellt.

• На обе́д была́ таре́лка фасолевого су́па и котле́та.

  Zum Abendessen gab es einen Teller Bohnensuppe und ein Kotelett.

• Спе́лая папайя па́хнет блево́тиной.

  Reife Papayas riechen nach Kotze.

• Мимо прое́хал автомоби́ль с помя́тым крыло́м.

  Es fuhr ein Wagen mit einem verbeulten Kotflügel vorbei.

• У деда были густые седые бакенбарды.

  Der Großvater hatte dichte graue Koteletten.

• Он отрастил бакенбарды за зиму.

  Er ließ sich über den Winter Koteletten wachsen.

• Ей нравятся мужчины с бакенбардами.

  Sie mag Männer mit Koteletten.

• После вечеринки он долго блевал в туалете.

  Nach der Party kotzte er lange auf der Toilette.

• Мама приготовила отбивную на ужин.

  Mama hat zum Abendessen ein Kotelett zubereitet.

• Он любит куражиться перед слабыми людьми

  Er tritt gegenüber schwächeren Menschen gern großkotzig auf.

• Она играет на кото каждый вечер.

  Sie spielt jeden Abend Koto.

• Звук кото очень нежный и красивый.

  Der Klang der Koto ist sehr zart und schön.

• Мастер сделал новое кото из дерева.

  Der Meister fertigte eine neue Koto aus Holz an.

• Ребёнок умял котлету с картошкой.

  Das Kind verdrückte das Kotelett mit Kartoffeln.

• На балу все танцевали котильон.

  Auf dem Ball tanzten alle Kotillon.

• Котильон был популярен в девятнадцатом веке.

  Der Kotillon war im neunzehnten Jahrhundert beliebt.

• Она мечтала научиться танцевать котильон.

  Sie träumte davon, den Kotillon tanzen zu lernen.

• Эти акции котируют на московской бирже.

  Diese Aktien werden an der Moskauer Börse kotiert.

• Банк котирует валюту по своему курсу.

  Die Bank kotiert die Währung zu ihrem eigenen Kurs.

• Раньше эти бумаги котировали намного выше.

  Diese Wertpapiere wurden früher viel höher kotiert.

• Актёр вышел на сцену в высоких котурнах.

  Der Schauspieler betrat die Bühne in hohen Kothurnen.

• Древние греки использовали котурны в театре.

  Die alten Griechen verwendeten im Theater Kothurne.

• Он говорил так торжественно, будто стоял на котурнах.

  Er sprach so feierlich, als stünde er auf Kothurnen.

• Он подбривает виски перед зеркалом.

  Er kürzt seine Koteletten vor dem Spiegel.

• Он вдруг блеванул прямо на пол.

  Er kotzte plötzlich direkt auf den Boden.

• От запаха она чуть не блеванула.

  Von dem Geruch musste sie fast kotzen.

• Крыло автомобиля вмялось после удара.

  Der Kotflügel des Autos wurde bei dem Aufprall eingedrückt.

• Он отрихтовал крыло машины за час.

  Er richtete den Kotflügel des Wagens innerhalb einer Stunde wieder aus.

• Гадящий на балконе голубь всех раздражает.

  Die Taube, die auf dem Balkon kotet, geht allen auf die Nerven.

• Мы прогнали гадящего у подъезда кота.

  Wir verjagten die Katze, die am Hauseingang kotete.

• Механик, выправлявший крыло машины, использовал молоток.

  Der Mechaniker, der den Kotflügel des Autos richtete, benutzte einen Hammer.

• Щенок, испражнявшийся на ковре, был наказан хозяином.

  Der Welpe, der auf den Teppich kotete, wurde von seinem Besitzer bestraft.

• Повар, обваливавший котлеты в сухарях, работал очень быстро.

  Der Koch, der die Koteletts in Paniermehl wälzte, arbeitete sehr schnell.

• Промявший крыло машины сосед долго извинялся.

  Der Nachbar, der den Kotflügel des Autos verbeult hatte, entschuldigte sich lange.

• Обвалявший котлеты в сухарях сын гордился собой.

  Mein Sohn, der die Koteletts paniert hatte, war stolz auf sich.

• Котлеты, обвалянные в сухарях, жарились на сковороде.

  Die panierten Koteletts brieten in der Pfanne.