Knicken russisch

• надломи́ть

  anknicken, knicken, anbrechen

  untergraben, schwächen, brechen (Willen)

• изогну́ть

  biegen, verbiegen, krümmen, knicken

  kröpfen

• подломи́ть

  abbrechen, knicken, zerbrechen

  untergraben, schwächen, zermürben, brechen

• изгиба́ть

  biegen, verbiegen, knicken

  kröpfen

• замина́ть

  vertuschen, verschweigen, unterdrücken

  zerknittern, knicken, zerknüllen

• подломи́ться

  knicken, einbrechen

• преломи́ться

  sich brechen, gebrochen werden

  brechen, zerbrechen, knicken

• надла́мывать

  anbrechen, anknicken, knicken

  untergraben, schwächen

• подла́мываться

  knicken, einbrechen

• заломи́ться

  brechen, zerbrechen, knicken

  anfangen zu schmerzen, heftig zu schmerzen beginnen, zu pochen anfangen

• подла́мывающий

  brechend, zum Knicken bringend, zum Nachgeben bringend

  untergrabend, schwächend, unterminierend

• подгиба́ющийся

  sich beugend, nachgebend, knickend

• заламывающийся

  sich biegende, brechende, knickende

• заламывавшийся

  brechend, sich biegende, knickend, sich verformende

• надла́мывающий

  anbrechend, teilweise brechend, knickend

  zermürbend, schwächend, demoralisierend, entmutigend

• перела́мывающийся

  brechend, zerbrechend, knickend

  sich überschlagend (Stimme), brechend (Stimme)

Beispiele

• Эту карту нужно окантовать, иначе края помнутся.

  Diese Karte muss eingefasst werden, sonst knicken die Ränder.

• Ветки подламываются под тяжестью снега.

  Die Äste knicken unter der Schneelast ein.