OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

Hinauszögern russisch

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    in die Länge ziehen, hinziehen, sich hinziehen

    verzögern, hinauszögern, zögern

    strecken, recken, ausstrecken

    ziehen, herausziehen, herausnehmen

    schleppen, mitschleppen

    verlegen, ziehen (Kabel), legen

    wiegen, Gewicht haben, wert sein

    durchbringen, ernähren, über Wasser halten

    dehnen, gedehnt sprechen, halten (einen Ton)

  • потяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ausstrecken, hochziehen

    hinauszögern, in die Länge ziehen, sich hinziehen lassen

    bezahlen können, sich leisten können

    sich zerren, sich verrenken

    wiegen, auf die Waage bringen

    schleppen, Druck ausüben

    verlegen (Kabel), ziehen (Leitung)

    gedehnt sagen, langgezogen sprechen

    abknöpfen, herauspressen (Geld)

  • отдали́ть

    entfernen, weiter wegrücken

    entfremden, auseinanderbringen

    hinausschieben, hinauszögern, aufschieben

  • ме́длить

    zögern, zaudern, säumen, hinauszögern

  • поме́длить

    zögern, zaudern, innehalten

    sich Zeit lassen (mit etwas), warten (mit etwas), hinauszögern

  • затя́гивать

    festziehen, anziehen, straff ziehen

    in die Länge ziehen, verzögern, hinauszögern

    hineinziehen, hineinsaugen, einsaugen

    einen Zug nehmen, inhalieren (Rauch)

  • оттяну́ть

    wegziehen, zur Seite ziehen, zurückziehen

    aufschieben, verschieben, hinauszögern

    abziehen, abkommandieren

  • оття́гивать

    zur Seite ziehen, zurückziehen, wegziehen

    verschieben, aufschieben, hinauszögern

    abziehen, ablenken

  • растя́гивать

    dehnen, strecken

    ausleiern, ausweiten

    verstauchen, zerren

    in die Länge ziehen, hinauszögern

  • затя́жка

    Zug (an der Zigarette), Atemzug

    Verzögerung, Hinauszögern, Verschleppung

    Zugband, Schnur

    Verankerung, Zuganker

  • откла́дываться

    hinauszögern, verschieben

  • волоки́та

    Bürokratie, Papierkrieg, Amtsschimmel

    endloses Hinauszögern, Verschleppung, Schlendrian

    Schürzenjäger, Frauenheld, Weiberheld

  • оття́жка

    Verzögerung, Aufschub, Hinauszögern

    Halteseil, Abspannseil, Strebe, Spanndraht

    Wegziehen, Abziehen, Herunterziehen

    Mittelfeld, zurückgezogene Position

  • отсро́чить

    aufschieben, vertagen, hinauszögern

  • проме́длить

    zögern, hinauszögern, zaudern

  • отдаля́ть

    entfremden, auseinanderbringen

    hinausschieben, hinauszögern, aufschieben

    entfernen, weiter weg bewegen

  • отсро́чивать

    aufschieben, vertagen, hinauszögern

  • промаринова́ть

    marinieren, einlegen

    aufschieben, verschleppen, hinauszögern, auf die lange Bank schieben

    hinhalten, zurückhalten

  • провола́кивать

    hinauszögern, in die Länge ziehen

  • откла́дывающий

    aufschiebend, verschiebend, hinauszögernd

  • оття́гивавший

    zurückziehend, wegziehend

    verzögernd, aufschiebend, hinauszögernd

Beispiele