Einfassen russisch

• обвести́

  umranden, einkreisen, umkreisen, nachziehen

  umgeben, einfassen, umschließen

  herumführen, führen, umherführen

  mit dem Blick überfliegen, den Blick schweifen lassen, mustern

  hereinlegen, übers Ohr hauen, betrügen

  umspielen, ausspielen

• обши́вка

  Verkleidung, Vertäfelung, Schalung, Beplankung

  Außenhaut, Beplankung, Blechverkleidung

  Überzug, Bezug, Polsterung

  Einfassen, Besatz, Umsäumen

• обогну́ть

  umfahren, umgehen, umschiffen

  einfassen, umfassen

• огиба́ть

  einfassen, umfassen, umgehen, umschiffen

• обруба́ть

  abschlagen, abhauen, abhacken, kupieren (Schwanz)

  säumen, umsäumen, einfassen

• обрамля́ть

  einrahmen, einfassen

• обши́ть

  polstern, beziehen, auskleiden

  verkleiden, täfeln, beplanken

  säumen, einfassen, besetzen

• оправля́ть

  richten, zurechtziehen, in Ordnung bringen

  einfassen, montieren

• обшива́ть

  umnähen, einfassen, besetzen, überziehen (mit Stoff)

  verkleiden, verschalen, beplanken

  für alle nähen, für viele nähen

• обра́мить

  einfassen, einrahmen, mit Rahmen versehen

  einrahmen, umfassen

• вде́лать

  einbauen, einsetzen, einfassen

• прита́чивать

  annähen, ansteppen

  einpassen, anpassen, einfassen

• окаймля́ющий

  einfassend, umsäumend, umrandend, umrahmend

• обрамля́ющий

  einrahmend, umrandend, umgebend, einfassend

• обрамля́вший

  rahmend, umrahmend, einfassend

• окаймля́вший

  umrahmend, einfassend, begrenzend, säumend

• оторачивающий

  umsäumend, einfassend, besetzend

• оторачивавший

  einfassend, umrandend, verbrämend

• огражда́вший

  schützend, bewahrend, behütend

  umzäunend, einfassend, abgrenzend

• обнося́щий

  umhertragend, servierend, verteilend

  umgebend, umschließend, einfassend

Beispiele

• Обрамляющий картину багет был очень старым.

  Die das Bild einfassende Leiste war sehr alt.