Durcheinanderbringen russisch

• нару́шить

  übertreten, verstoßen gegen, nicht einhalten

  stören

  zerstören, durcheinanderbringen

• пу́тать

  verwechseln, durcheinanderbringen, vermengen

  verwirren, irreführen

  verwickeln, verheddern

• сбива́ть

  abschlagen, herunterschlagen, umwerfen

  abschießen, herunterholen

  anfahren, überfahren

  schlagen, rühren, quirlen

  aus dem Konzept bringen, durcheinanderbringen, verwirren

  ablenken, vom Weg abbringen

• расстро́ить

  betrüben, traurig machen, die Laune verderben, bekümmern

  vereiteln, zunichte machen, verderben

  durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

  verstimmen

  zerrütten, angreifen, in Unordnung bringen

• перепу́тать

  verwirren, durcheinanderbringen, verwechseln

• спу́тать

  verwechseln

  verwickeln, verheddern, durcheinanderbringen

  durcheinanderbringen, verwirren, aus dem Konzept bringen

• сме́шивать

  mischen, vermischen, verrühren

  verwechseln, durcheinanderbringen

  in Unordnung bringen, verwirren

• смеша́ть

  mischen, vermischen, verrühren

  durcheinanderbringen, in Unordnung bringen, verwirren

  verwechseln

• запу́тать

  durcheinanderbringen, verwirren, in Verwirrung bringen

• перемеша́ть

  umrühren, vermischen, verrühren

  durcheinanderbringen, mischen, vermengen

  verwechseln, verwirren

• напу́тать

  verwechseln, durcheinanderbringen, sich irren

  Verwirrung anrichten, Wirrwarr anrichten

• заморо́чить

  verwirren, durcheinanderbringen, den Kopf verdrehen

  täuschen, hinters Licht führen, verarschen

• расстра́ивать

  die Laune verderben, verstimmen, traurig machen

  vereiteln, zunichtemachen

  durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

• сконфу́зить

  verlegen machen, durcheinanderbringen

• развороши́ть

  zerwühlen, durcheinanderbringen, umwenden

• попу́тать

  verwechseln, durcheinanderbringen, verheddern

  in Versuchung bringen, verführen, verleiten

• тасова́ть

  mischen (Karten)

  durcheinanderbringen, anders anordnen, neu verteilen

• взбаламу́тить

  trüben, aufwühlen, aufrühren

  verwirren, durcheinanderbringen, aufwiegeln

• переме́шивать

  umrühren

  vermischen, vermengen

  durcheinanderbringen, mischen (Karten)

  verwechseln, verwirren

• запу́тывать

  verwirren, durcheinanderbringen, in Verwirrung bringen

  verheddern, verwickeln, verknoten

  komplizieren, verkomplizieren, unklar machen

• баламу́тить

  aufwiegeln, verwirren, durcheinanderbringen, beunruhigen

  trüben, aufwühlen

• конфу́зить

  verlegen machen, durcheinanderbringen

• оконфузить

  verlegen machen, durcheinanderbringen, verwirrt machen

• перево́рошить

  wenden, umdrehen, umwenden (Heu)

  durchwühlen, durcheinanderbringen, um und um wälzen

  alles umstürzen, auf den Kopf stellen, aufwühlen

• перепу́тывать

  verwechseln, durcheinanderbringen

  verwirren, verknoten, durcheinanderbringen

  in Unordnung bringen, durcheinanderbringen

• перетасо́вка

  Mischen (Karten), Durchmischen (Karten)

  Umbesetzung, Versetzung, Umbildung

  Durcheinanderbringen, Vermischen

• перетасо́вывать

  mischen

  umbesetzen, durcheinanderbringen, anders anordnen

• растормоши́ть

  durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, zerwühlen (Haare, Frisur), Chaos / Unordnung anrichten

  aufrütteln, aufwecken, aus der Lethargie erwecken, wach machen, wieder Gefühle entstehen lassen, animieren

• спу́тывать

  verwickeln, verfilzen, durcheinanderbringen

  verwechseln

  verwirren, aus dem Konzept bringen

• перетасова́ть

  mischen

  durcheinanderbringen, durcheinanderwirbeln, anders anordnen

• пу́тавший

  verwirrend, durcheinanderbringend, verwickelnd

• всклоко́чивавший

  zerzausend, zerwühlend, durcheinanderbringend

• перепу́тывающий

  verwirrend, durcheinanderbringend, verheddernd

• перепу́тывавший

  verwirrend, durcheinanderbringend, verwechselnd

• разлаживающий

  störend, zerrüttend, durcheinanderbringend

• разлаживавший

  störend, unterbrechend, durcheinanderbringend, vereitelnd

Beispiele

• Он способен дезорганизовать любое мероприятие своими опозданиями.

  Er kann jede Veranstaltung durch seine Verspätungen durcheinanderbringen.