Druckfahne, Korrekturfahne
Schleifen, Facettieren, Schliff
Fläche, Facette
Редактор проверил гранки перед печатью книги.
Der Redakteur überprüfte die Druckfahnen, bevor das Buch gedruckt wurde.
В гранках нашли несколько опечаток.
In den Druckfahnen wurden mehrere Tippfehler gefunden.
Автор внёс правки прямо в гранки.
Der Autor nahm die Korrekturen direkt in den Druckfahnen vor.