Blähen russisch

• цвести́

  blühen

• процвета́ть

  gedeihen, blühen

• взду́ться

  anquellen, anschwellen, sich blähen, sich füllen

  sich entfachen, lodern, um sich greifen

  teurer werden, sich verteuern

• процвета́ние

  Gedeihen, Blühen

• раздува́ться

  dick werden, schwellen, sich blähen

• цвете́ние

  Blüte, Blühen

• зацвести́

  aufblühen, zu blühen anfangen, erblühen

  schimmeln, grün werden

• вздува́ться

  anquellen, anschwellen, sich blähen, sich füllen

  sich entfachen, lodern, um sich greifen

  teurer werden, sich verteuern

• зацвета́ть

  aufblühen, zu blühen anfangen, erblühen

  schimmeln, grün werden

• вспу́чивать

  schwellen, quellen

  blähen, auftreiben

• набуха́ние

  Schwellen, Anschwellen, Quellen, Blähen, Aufblähen

• пе́нить

  aufschäumen, schäumen, Schaum bilden, blähen

• выдуться

  Luft verlieren, sich entleeren

  sich wölben, sich blähen

• зацвета́вший

  blühend, aufblühend, der/die/das zu blühen begann

• зацвета́ющий

  aufblühend, in Blüte stehend, beginnend zu blühen

• благополу́чно

  wohlbehalten

  glücklich, geglückt, günstig verlaufend, reibungslos

  prosperierend, erfolgreich, blühend

• цвету́щий

  blühend

• благополу́чный

  wohlbehalten

  glücklich, geglückt, gelungen, günstig verlaufend, reibungslos

  prosperierend, erfolgreich, blühend

• богоспаса́емый

  gottgefällig, blühend, glücklich, gesegnet

• здорови́ла

  Kraftprotz, blühendes Leben, kerngesunder junger Mann, kerngesunde junge Frau

• семижи́льный

  kerngesund, zäh, das blühende Leben

  siebenadrig, siebenfädig

• благоде́нствующий

  prosperierend, blühend, gedeihend, wohlhabend

• вздува́ющий

  aufblähend, blähend, schwellend

• вспу́чивающий

  blähend, aufblähend, aufschwellend

• преуспе́вший

  erfolgreich, prosperierend, blühend

• преуспева́вший

  erfolgreich, prosperierend, blühend

• процвета́вший

  blühend, florierend, gedeihend

• процвета́ющий

  blühend, gedeihend, florierend

• пы́шущий

  strahlend, glühend, blühend, errötet

• распуска́ющийся

  blühend, sich öffnend, aufblühend

  sich lösend, sich öffnend, auseinandergehend

• расцвета́вший

  blühend, aufblühend

  aufblühend, florierend, in voller Blüte stehend

• расцвета́ющий

  blühend, erblühend, aufblühend, gedeihend

• расцвети́вший

  geblüht, erblüht, aufgeblüht, blühend

• расцвётший

  erblüht, aufgeblüht, blühend

  erblüht, in seiner Blütezeit, aufgeblüht

Beispiele

• Цветы́ цвету́т.

  Die Blumen blühen.

• У него бога́тое воображе́ние.

  Er hat eine blühende Phantasie.

• Я́блони цвету́т весной.

  Apfelbäume blühen im Frühling.

• Э́ти цветы́ цвету́т весной.

  Diese Blumen blühen im Frühjahr.

• При тёплой пого́де плодо́вые дере́вья скоро распу́стятся.

  Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.

• Тури́сты проезжа́ли мимо цвету́щих фрукто́вых дере́вьев.

  Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.

• У Вас бога́тое воображе́ние!

  Sie haben eine blühende Phantasie!

• У тебя бога́тое воображе́ние!

  Du hast eine blühende Phantasie!

• Цветы́ колы́шутся на ле́тнем ветру.

  Blumen blühen im Sommerwind.

• Госуда́рства процвета́ют или тогда, когда госпо́дствуют фило́софы, или тогда, когда господа философствуют.

  Die Staaten blühen nur, wenn entweder Philosophen herrschen oder die Herrscher philosophieren.

• Где обещанные цвету́щие пейза́жи?

  Wo sind die versprochenen blühenden Landschaften?

• Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.

  Schnee gab es hier nie; das blaue warme Meer umspülte sanft blühende Ufer, die Weinberge und Gärten trugen.

• Цвету́т цветы́.

  Blumen blühen.

• Мадейра — э́то цвету́щий сад, где цари́т ве́чная весна́.

  Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.