Aussieben russisch

• фильтрова́ть

  filtern, filtrieren, abfiltern

  überprüfen, sichten, aussieben

• отсе́ять

  aussieben, auslesen, ausscheiden

  die Aussaat beenden, mit der Aussaat fertig werden

• фильтра́ция

  Filtration, Filtern, Filtrieren

  Auslese, Überprüfung, Aussieben

• отсе́ивать

  aussieben, auslesen, ausscheiden

• отсе́в

  Ausgesiebtes, Siebsel, Abfall (vom Sieben), Abrieb

  Aussieben, Sieben

  Ausfall, Abgang, Schwund

• просе́ивать

  sieben, durchsieben, aussieben

  durchsieben, sichten

• отсе́ивание

  Sieben (Aussieben), Aussieben, Aussiebung, Absieben

• просе́ивание

  Absieben, Aussieben, Durchsieben, Reinigen

• отсе́ивающий

  siebend, trennend, abscheidend

  aussiebend, aussondernd, eliminierend, herausfilternd

• отсе́ивавший

  aussiebend, aussortierend, ausscheidend, ablehnend

Beispiele

• После отсева осталось совсем мало кандидатов.

  Nach dem Aussieben blieben nur sehr wenige Kandidaten übrig.

• Отсеивание слабых игроков началось после первого тура.

  Das Aussieben der schwachen Spieler begann nach der ersten Runde.

• Процесс отсеивания кандидатов занял целую неделю.

  Das Aussieben der Kandidaten dauerte eine ganze Woche.