ein Gegeißelter, der Ausgepeitschte
Нахлёстываемый волнами катер медленно шёл к берегу.
Das von den Wellen ausgepeitschte Motorboot fuhr langsam auf das Ufer zu.