Anspitzen russisch
чини́ть
reparieren, ausbessern, instand setzen, flicken
anspitzen, spitzen
bereiten, in den Weg legen, üben
отта́чивать
schärfen, anspitzen, feilen
verfeinern, perfektionieren, ausarbeiten
отточи́ть
schärfen, schleifen, anspitzen
verfeinern, perfektionieren, ausfeilen, ausarbeiten
заостря́ть
schärfen, anspitzen
заостри́ть
schärfen, anspitzen
подточи́ть
anspitzen, abschleifen, nachschleifen
annagen, auswaschen, unterhöhlen
untergraben, zermürben
подта́чивать
anspitzen, schärfen, abschleifen
annagen, auswaschen, unterhöhlen
untergraben, unterminieren
чи́нка
das Schärfen, das Anspitzen
вы́стругать
hobeln, schnitzen, zurechtschnitzen
anspitzen (einen Bleistift)
обта́чивать
abdrehen (auf einer Drehbank), runddrehen, abdrehen
rundherum schärfen, anspitzen, anschleifen, anschärfen
absteppen (Schuhe, Stiefel), umsteppen
зачини́ть
notdürftig reparieren, flicken, ausbessern
anspitzen
перечини́ть
(vieles hintereinander) ausbessern, reparieren vieles / alles anspitzen
утонча́ть
dünner machen, feiner machen, kleiner machen, anspitzen
verfeinern, feiner werden lassen
затёсывать
anspitzen, spitz behauen
einkerben, ankerben, einritzen
обто́чка
Runddrehen, Abdrehen, Abschleifen
Schärfen, Spitzen, Anspitzen
затеса́ть
anspitzen, spitz behauen
einkerben, ankerben, einritzen
оточи́ть
schärfen, schleifen, wetzen
spitzen, anspitzen
feilen, abfeilen
zurechtschleifen (in großen Mengen), zurechtspitzen (in großen Mengen), zurechtfeilen (in großen Mengen)
dengeln
Beispiele
Карандаш заострился после точилки.
Der Bleistift wurde nach dem Anspitzen spitz.
