Anlaufen russisch

• захо́д

  Untergang, Sonnenuntergang

  Anlauf, Versuch

  Anflug, Anlaufen

• поте́ть

  schwitzen, anlaufen

• разго́н

  Anlaufen, Anfahren, Hochfahren

  Auseinderlaufen, Auseinandеrjagen, Vertreibung

• сине́ть

  blau werden, bläulich werden, blau anlaufen, blau schimmern

• побагрове́ть

  rot anlaufen

• посине́ть

  blau werden, bläulich werden, blau anlaufen

• запоте́ть

  beschlagen, anlaufen

  schwitzen, verschwitzt sein

• багрове́ть

  purpurrot anlaufen

• подёрнуться

  sich überziehen, anlaufen, sich verschleiern

• попоте́ть

  eine Zeit lang schwitzen, anlaufen, nass werden

• затека́ть

  darunterlaufen, anlaufen, hineinlaufen, eindringen (von Flüssigkeiten)

  anschwellen

  ausbluten

  └ taub / gefühllos / fühllos┘ werden, einschlafen (von Gliedmaßen)

• посине́ние

  Blaufärbung, Blauverfärbung, blaues Anlaufen

• отпотева́ть

  schwitzen, anlaufen, beschlagen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)

• поте́ние

  Beschlagen, Anlaufen

  Schwitzen

• рыже́ть

  rötlich schimmern, golden schimmern, sich rotgolden verfärben, rotgolden anlaufen

• затека́ние

  Darunterlaufen, Anlaufen, Hineinlaufen, Eindringen (von Flüssigkeiten)

  Anschwellen

  Ausbluten

  Taubwerden, Absterben, Einschlafen (von Gliedmaßen)

• нарумя́ниться

  sich röten, rot anlaufen, sich rot └ färben / verfärben┘

  Rouge auflegen, sich die Wangen └ röten / rot schminken┘

• порыже́ть

  rötlich schimmern, golden schimmern, sich rotgolden verfärben, rotgolden anlaufen

Beispiele

• Су́дно зайдёт в га́вань Иокогамы.Das Schiff wird Yokohama anlaufen.