Anhaften russisch

• приста́ть

  belästigen, anmachen, sich aufdrängen

  anhaften, kleben, haften bleiben

  sich gebühren, sich schicken

• пристава́ть

  belästigen, nerven, sich aufdrängen

  haften bleiben, kleben bleiben, anhaften

  anmachen, anbaggern

  sich gebühren, sich schicken, sich geziemen

• облепи́ть

  anhaften, festkleben, ringsum haften

  von oben bis unten vollkleben, bekleben, zukleben

  umschwirren, umlagern, sich drängen um

• облепля́ть

  anhaften, festkleben, sich festsetzen an

  umschwirren, umlagern, sich drängen um

  vollkleben, bekleben, zukleben

• пристава́ние

  Belästigung, Bedrängen, Anmache

  Haften, Anhaften, Kleben

• присоса́ть

  sich festsaugen, sich festklammern, anhaften

• припада́ющий

  anhaftend, auf etwas fallend, anlehnend, sich anschmiegend

• прилепи́вшийся

  angeklebt, anhaftend, klebend

• цепля́вший

  ins Auge fallend, aufmerksamkeitserregend, fesselnd, anhaftend

• лепи́вшийся

  haftend, klebend, anhaftend, sich formend

• нали́пший

  angeklebt, festklebend, anhaftend

• льну́вший

  anhaftend, klebend, sich anschmiegend, sich anlehnend

• прикрепля́ющийся

  anhaftend, haftend, sich anfügend, befestigend

• налипа́ющий

  anhaftend, klebend, haftend

• налипа́вший

  anhaftend, klebend, festklebend

• облепля́ющий

  umhüllend, bedeckend, beklebend, anhaftend

• прицепля́ющийся

  anhaftend, sich festklammernd, sich anhängend, schleppend (als Anhänger)

• сцепля́вшийся

  sich festhaltend, anhaftend, ineinandergreifend

• прикипа́ющий

  anhaftend, festbrennend, festsitzend, klebend

• прилепля́ющий

  haftend, klebend, anhaftend

• льну́щий

  anhaftend, klebend, sich anschmiegend

  anhänglich, zärtlich, liebevoll

• нацепля́ющий

  anhaftend, hakend, aufsammelnd

  anfällig für, leicht aufgreifend, leicht aufschnappend

Beispiele

• Сего́дня ты запятна́л себя навеки.

  Der Makel dessen, was du heute getan hast, wird dir auf ewig anhaften.

• Налипшие листья покрывали всю крышу машины.

  Anhaftende Blätter bedeckten das gesamte Dach des Autos.