Abspalten russisch

• выделя́ться

  sich abheben, herausstechen, sich hervorheben, sich auszeichnen

  abgesondert werden, freigesetzt werden, ausgeschieden werden

  bereitgestellt werden, zugeteilt werden

  sich absondern, sich abspalten

• отдели́ться

  sich lösen, sich trennen, abgehen

  sich abspalten, sich separieren, sich lossagen

  sich abscheiden, ausfallen

• вы́делиться

  sich abheben, sich hervortun, sich auszeichnen, herausstechen

  sich absondern, sich abspalten

• отделя́ться

  sich lösen, abgehen, sich ablösen

  sich trennen, sich abspalten, sich absondern, sich separieren

  sich abscheiden

• отколо́ться

  sich lösen, abbröckeln, abplatzen

  sich abspalten, sich trennen, den Kontakt abbrechen

• отколо́ть

  abbrechen, absplittern, abspalten

• отка́лывать

  abspalten, abhacken, abbrechen

  lösen, losmachen, abnehmen

  anstellen, eine Nummer abziehen

• отка́лываться

  absplittern, abbröckeln, sich lösen

  sich abspalten, sich trennen, sich lossagen

• отпочкова́ться

  sich abknospen, sich abspalten, sich trennen

• отко́л

  Abplatzen, Abspringen, Abspalten

• обсека́ть

  beschneiden, zurückschneiden, kürzen

  behauen, abhacken, abspalten

• отщепля́ть

  absplittern, abspalten (als vt., etwas tun)

• ска́лывающий

  abspaltend, absplitternd

• отка́лывающий

  abspaltend, abbrechend, absplitternd

• отщепля́ющий

  abspaltend, abtrennend, ablösend

• отщепля́вший

  der/die/das abspaltete, abspaltend, sich lösend

• ска́лывавший

  abspaltend, abschlagend, absprengend

Beispiele

• Шотла́ндия хо́чет отдели́ться от А́нглии.

  Schottland will sich von England abspalten.

• Зачем отпочковывать новый отдел от старого?

  Warum sollte man eine neue Abteilung von der alten abspalten?