Abbröckeln russisch

• сойти́

  herabsteigen, hinuntergehen

  aussteigen, absteigen

  verlassen (einen Weg), abkommen (von)

  sich ablösen, abbröckeln, abgehen

  als etw. durchgehen, für jdn. gehalten werden

  es geht so, das reicht

• отколо́ться

  sich lösen, abbröckeln, abplatzen

  sich abspalten, sich trennen, den Kontakt abbrechen

• отломи́ть

  abbrechen, abknicken, abschlagen, abbröckeln

• осы́паться

  herabrollen, abbröckeln, anfallen, sich entblättern

• осыпа́ться

  herabrollen, abbröckeln, anfallen, sich entblättern

• раскроши́ться

  zerkrümeln, zerbröckeln, abbröckeln

• обва́ливаться

  einstürzen, einfallen, zusammenbrechen, abbröckeln

• отла́мывать

  abbrechen, abknicken, abschlagen, abbröckeln

• отка́лываться

  absplittern, abbröckeln, sich lösen

  sich abspalten, sich trennen, sich lossagen

• отла́мываться

  abbrechen, abbröckeln, sich lösen, abfallen

• обка́лываться

  rundherum abgehackt werden, abgeschlagen werden, abbröckeln

  sich zerstechen, sich an vielen Stellen stechen

  zerstochen werden, an vielen Stellen gestochen werden

• осыпа́ние

  Abbröckeln, Abfallen, Absplittern, Abheben

• выкра́шивать

  färben, streichen, anstreichen

  abbröckeln, ausbröckeln, herausbrechen

• обваливаемый

  umhüllt, paniert, mehliert, gezuckert

  abbröckelnd, einsturzgefährdet, zusammenbrechend

• обва́ливающийся

  einstürzend, zusammenbrechend, abrutschend, abbröckelnd

• выкра́шивающийся

  bröselnd, abbröckelnd, sich ablösend

• выкра́шивавшийся

  zerbröselnd, abbröckelnd, abblätternd

• обва́ливающий

  einstürzend, zusammenbrechend, abbröckelnd

• обла́мывающийся

  abbrechend, abbröckelnd, brüchig, zerbrechlich

• обла́мывавшийся

  abbrechend, sich lösend, abbröckelnd

  scheiternd, misslingend, sich zerschlagend

Beispiele

• Мы заметили выкрашивающийся угол старой ступеньки.

  Wir bemerkten die abbröckelnde Ecke der alten Stufe.